Mawj brand book

How we made Mawj

What our name means, how our logo works, what we stand for, and how we look and move.

Move over the M to see how it's drawn.

01The name

Mawj means wave.

موج (mawj) is the Dari word for a wave. A wave starts small and keeps on moving. That's what we do for brands: we take an idea and set it in motion.

م‍‍وج

Dari reads from right to left and English from left to right, so the lines cross.

03What we stand for

Fast with AI. Led by our team.

That's our promise. AI lets us move fast and try more ideas. Every decision is made by people, and nothing reaches you until our team has checked it.

Our team

  1. Writes the script
  2. Plans every shot
  3. Picks what works
  4. Finishes and checks each piece

AI helps us

  1. Explore more ideas
  2. Make more versions
  3. Build shots that would need a film crew
Who does what, on every project.

04Color

Paper, ink and one orange.

Mostly paper, then ink, and a touch of orange for whatever moves or can be clicked. Every blue we use is the logo's ink, lighter or darker.

Orange is never for small text: it's hard to read on paper. On an orange button, the text is ink.

Click a color to copy its code.

05Type

Two fonts, one voice.

Instrument Sans for English. Bahij Helvetica Neue for Dari and Pashto. Both are clean and open, so our English and our Dari read as one brand.

  • Instrument SansEnglish

    • MawjRegular · reading
    • MawjMedium · headings

    We make brands move.

  • Bahij Helvetica NeueDari and Pashto

    • موجLight · long text
    • موجRoman · reading
    • موجBold · headings

    ما برندها را به حرکت درمی‌آوریم.

    موږ برانډونه په حرکت راولو.

Point at a weight to set the lines in it.

Your brand next

Our style is clean. Yours can be anything

We design brand identities in whatever style speaks to your audience, from the logo to the way it moves.